iPod3Gの第三世代を使っていますが、ちょっと訳あってFiioのE1のイヤフォンアンプを使っています。
イヤホンアンプを使うことで音がとてもクリアで、良い音質で音楽を楽しむことができます。
FiiO E1 ヘッドフォンアンプはApple製iPhone / iPodと組み合わせて使用するよう専用にデザインされ、世界で最初にラインによるリモート・コントロールを実現したヘッドフォンアンプになります。Texas Instruments製のオペアンプ搭載でハイ・クオリティな音質を実現しました。
E1にiPhone / iPodのドックからのラインアウトシグナルを入力することによって、プレイヤー側の可変抵抗を経ないため、より高音質で高出力なシグナル・アウトを実現し、高インピーダンスのヘッドフォンに十分な駆動力を与えます。
Fiio E1
http://www.oyaide.com/fiio/Products/e1.html
これがとても良い。ただし、iPhoneをはじめこの旧iPodの30pinコネクタの製品もありませんし、今はLightning Cableに入れ替わっていますね。近いうちにLightning対応のものが必要になるかもしれません。
https://www.appbankstore.jp/products/detail.php?product_id=26206