通訳って大変。

アメリカの大学教授が会社に来た。
英語の相手をするのはデフォルトでオレになってしまった。まー別にいいんですけど、実務の方が全然できないでいるのだ。
オレは英語（日本語）で自分の考えていることを伝えられるかもしれないけれど、人の考えていることを日本語（英語）で理解して、それを英語（日本語）で伝えるのはとても大変。
両方の言語が理解できるから通訳ができるものではないとオレは思う。
ま、適当にやりますけどね。